Pravila zaštite privatnosti
Aqui está o texto traduzido para croata com os teus dados:
Posljednje ažuriranje: 1. ožujka 2026.
Nina Maribor upravlja ovom trgovinom i web stranicom, uključujući sve povezane informacije, sadržaj, funkcije, alate, proizvode i usluge, s ciljem pružanja prilagođenog iskustva kupovine vama, kupcima (dalje: „Usluge"). Nina Maribor koristi platformu Shopify koja nam omogućuje pružanje Usluga. Ova Politika privatnosti opisuje kako prikupljamo, koristimo i otkrivamo vaše osobne podatke kada posjetite, koristite ili izvršite kupnju ili drugu transakciju putem Usluga ili na drugi način komunicirate s nama. U slučaju neslaganja između naših Uvjeta korištenja i ove Politike privatnosti, ova Politika privatnosti ima prednost u pogledu prikupljanja, obrade i otkrivanja vaših osobnih podataka.
Molimo vas da pažljivo pročitate ovu Politiku privatnosti. Korištenjem i pristupanjem Uslugama potvrđujete da ste pročitali ovu Politiku privatnosti i razumijete prikupljanje, korištenje i otkrivanje vaših informacija kako je opisano u ovoj Politici privatnosti.
Osobni podaci koje prikupljamo ili obrađujemo
Kada koristimo pojam „osobni podaci", mislimo na informacije koje identificiraju vas ili drugu osobu ili koje se mogu razumno povezati s vama. Osobni podaci ne uključuju informacije koje su prikupljene anonimno ili koje su depersonalizirane tako da se ne mogu identificirati ili razumno povezati s vama. Možemo prikupljati ili obrađivati sljedeće kategorije osobnih podataka, uključujući zaključke izvedene iz tih osobnih podataka, ovisno o načinu na koji koristite Usluge, gdje živite i kako to dopuštaju ili zahtijevaju primjenjivi propisi:
Kontaktni podaci uključujući vaše ime, adresu, adresu za fakturiranje, adresu za dostavu, broj telefona i e-mail adresu. Financijske informacije uključujući brojeve kreditnih i debitnih kartica i financijskih računa, informacije o platnim karticama, podatke o transakcijama, način plaćanja, potvrdu plaćanja i druge podatke o plaćanju. Podaci o računu uključujući vaše korisničko ime, lozinku, sigurnosna pitanja, preferencije i postavke. Informacije o transakcijama uključujući stavke koje pregledavate, dodajete u košaricu, dodajete na popis želja ili kupujete, vraćate, zamjenjujete ili otkazujete, te vaše prošle transakcije. Komunikacija s nama uključujući informacije koje navedete u komunikaciji s nama, npr. pri slanju upita korisničkoj podršci. Informacije o uređaju uključujući informacije o vašem uređaju, pregledniku ili mrežnoj vezi, vašu IP adresu i druge jedinstvene identifikatore. Informacije o korištenju uključujući informacije o vašoj interakciji s Uslugama, uključujući kako i kada koristite Usluge ili se krećete kroz njih.
Izvori osobnih podataka
Osobne podatke možemo prikupljati iz sljedećih izvora: Izravno od vas, uključujući slučajeve kada si stvorite račun, posjetite ili koristite Usluge, komunicirate s nama ili nam na drugi način date svoje osobne podatke. Automatski putem Usluga, uključujući podatke s vašeg uređaja kada koristite naše proizvode ili usluge ili posjećujete naše web stranice, te putem kolačića i sličnih tehnologija. Od naših pružatelja usluga, uključujući slučajeve kada ih koristimo za omogućavanje određene tehnologije i kada prikupljaju ili obrađuju vaše osobne podatke u naše ime. Od naših partnera ili drugih trećih strana.
Kako koristimo vaše osobne podatke
Ovisno o načinu na koji komunicirate s nama ili kojom Uslugom se koristite, možemo koristiti osobne podatke u sljedeće svrhe: Pružanje, prilagođavanje i poboljšanje Usluga. Vaše osobne podatke koristimo kako bismo vam mogli pružati Usluge, uključujući ispunjavanje ugovora s vama, obradu vaših plaćanja, obradu vaših narudžbi, pamćenje vaših preferencija, slanje obavijesti vezanih uz vaš račun, obradu kupnji, povrata, zamjena ili drugih transakcija, kreiranje i održavanje vašeg računa, osiguranje dostave, omogućavanje objave recenzija i stvaranje prilagođenog okruženja za kupovinu, npr. preporučivanje proizvoda povezanih s vašim kupnjama. Marketing i oglašavanje. Vaše osobne podatke koristimo u marketinške i promotivne svrhe, npr. za slanje marketinških, reklamnih i promotivnih poruka e-mailom, tekstualnom porukom ili poštom te za prikazivanje online oglasa za proizvode ili usluge u Uslugama ili na drugim web stranicama. Sigurnost i sprječavanje prijevara. Vaše osobne podatke koristimo za provjeru vašeg računa, osiguranje sigurnih plaćanja i kupovine, otkrivanje, istraživanje ili poduzimanje mjera u vezi s mogućim prijevarnim, nezakonitim, opasnim ili štetnim aktivnostima te za zaštitu naših Usluga. Komunikacija s vama. Vaše osobne podatke koristimo kako bismo vam mogli pružati korisničku podršku, odgovarati na vaše zahtjeve i održavati poslovni odnos s vama. Pravni razlozi. Vaše osobne podatke koristimo za usklađenost s primjenjivim zakonima ili za odgovor na pravne postupke, uključujući zahtjeve tijela za provedbu zakona ili vladinih tijela.
Kako otkrivamo osobne podatke
U određenim okolnostima možemo vaše osobne podatke otkriti trećim stranama u legitimne svrhe u skladu s ovom Politikom privatnosti. Te okolnosti mogu uključivati: Sa Shopifyjem, dobavljačima i drugim trećim stranama koje obavljaju usluge za nas (npr. upravljanje IT-om, obrada plaćanja, analiza podataka, korisnička podrška, pohrana u oblaku, ispunjavanje i transport). S poslovnim i marketinškim partnerima u svrhu pružanja marketinških usluga i oglašavanja. Ako nam date upute, zatražite ili na drugi način pristanete na pružanje određenih informacija trećim stranama. S našim povezanim društvima ili u okviru naše poslovne grupe. U vezi s poslovnom transakcijom kao što je spajanje ili stečaj, radi ispunjavanja primjenjivih zakonskih obveza, radi provedbe primjenjivih uvjeta korištenja ili politika te radi zaštite Usluga, naših prava i prava naših korisnika.
Odnos sa Shopifyjem
Usluge hostira Shopify, koji prikuplja i obrađuje osobne podatke o vašem pristupu Uslugama i njihovom korištenju kako bi vam mogao pružati i poboljšavati Usluge. Informacije koje pružite Uslugama bit će prosljeđene i dijeljene sa Shopifyjem i trećim stranama koje se mogu nalaziti u drugim zemljama od one u kojoj živite. Više o tome kako Shopify koristi vaše osobne podatke možete saznati na stranici Shopify politike privatnosti potrošača. Ovdje možete pristupiti Shopify portalu za privatnost.
Web stranice trećih strana i poveznice
Usluge mogu sadržavati poveznice na web stranice ili druge online platforme kojima upravljaju treće strane. Ako slijedite poveznice na stranice koje nisu povezane s nama niti ih kontroliramo, trebali biste se upoznati s njihovim politikama privatnosti i sigurnosti te drugim uvjetima. Ne jamčimo niti ne odgovaramo za privatnost ili sigurnost takvih stranica.
Podaci o djeci
Usluge nisu namijenjene korištenju od strane djece i svjesno ne prikupljamo nikakve osobne podatke o djeci mlađoj od dobi punoljetnosti u vašoj nadležnosti. Ako ste roditelj ili zakonski zastupnik djeteta koje nam je dostavilo svoje osobne podatke, možete nas kontaktirati putem kontaktnih podataka navedenih u nastavku i zatražiti njihovo brisanje.
Sigurnost i čuvanje vaših podataka
Imajte na umu da nijedno sigurnosno mjere nije savršeno ni neprobojno i ne možemo jamčiti „savršenu sigurnost". Preporučujemo da ne koristite nesigurne kanale za prijenos osjetljivih ili povjerljivih informacija. Razdoblje čuvanja vaših osobnih podataka ovisi o različitim čimbenicima, npr. o tome trebamo li te podatke za vođenje vašeg računa, pružanje usluga, ispunjavanje zakonskih obveza, rješavanje sporova ili provedbu drugih primjenjivih ugovora i politika.
Vaša prava i mogućnosti
Ovisno o tome gdje živite, možete imati neka ili sva prava navedena u nastavku u vezi s vašim osobnim podacima. Međutim, ova prava nisu apsolutna, mogu se primjenjivati samo u određenim okolnostima i u određenim slučajevima možemo odbiti vaš zahtjev kako to dopušta zakon.
Pravo na pristup/informacije. Pravo na brisanje. Pravo na ispravak. Pravo na prenosivost. Upravljanje komunikacijskim preferencijama — možete se odjaviti od promotivnih e-mailova u bilo kojem trenutku putem opcije odjave prikazane u našim e-mailovima.
Ako imate boravište u Velikoj Britaniji ili Europskom gospodarskom prostoru, možete uz gore navedena prava ostvariti i sljedeća prava: Prigovor na obradu i ograničenje obrade. Povlačenje privole.
Pritužbe
Ako se želite požaliti na način na koji obrađujemo vaše osobne podatke, kontaktirajte nas putem kontaktnih podataka navedenih u nastavku.
Međunarodni prijenosi
Napominjemo da vaše osobne podatke možemo prenositi, pohraniti i obrađivati izvan zemlje u kojoj živite. Ako prenosimo vaše osobne podatke izvan Europskog gospodarskog prostora ili Ujedinjenog Kraljevstva, oslonit ćemo se na priznate mehanizme prijenosa kao što su standardne ugovorne klauzule Europske komisije.
Promjene ove Politike privatnosti
Ovu Politiku privatnosti možemo povremeno ažurirati. Revidiranu Politiku privatnosti objavit ćemo na ovim web stranicama i ažurirati datum „Posljednjeg ažuriranja".
Kontakt
Ako imate bilo kakvih pitanja u vezi s našim postupcima zaštite privatnosti ili ovom Politikom privatnosti, ili ako želite ostvariti neka od svojih prava, pišite nam na e-mail adresu podrska@ninamaribor.com. Za potrebe primjenjivih zakona o zaštiti podataka, mi smo voditelj obrade vaših osobnih podataka.